No, two or more card machines can't be connected to a single Point of Sale.
For every card reader you want to use you will need a corresponding Point of Sale device.
To learn more about Flipdish's products or how to grow your online business enroll for FREE in the Flipdish Academy here: http://academy.flipdish.com/